I'm helping a friend by editing her master's thesis. And. I. Love. It. Not the thesis, per se, though modern day archaeology is very interesting and her thesis involves her work in Egypt for the past four years, so you know, that's cool and all. No, I love the editing.
There's a lot of work. Not all masters candidates have mastered the comma, that much I can tell you. But I just love the work. Why, why, why did I have to get all pragmatic and major in business? Why didn't I major in English or something? I would still probably be exactly where I am right now, doing the jobs that I'm doing, but I would have at least been able to dream that some day I could be an editor. If I never become published as an author, I would still love to work in the field, and my BA in Business Administration is probably not going to open those doors. Sigh.
But anyway, back to the editing. I've got the manuscript all marked up, adding commas here, deleting them there, changing words to preserve parallel structure, removing passive voiced statements, obliterating unnecessary words with a ruthless efficiency, yadda yadda yadda. She came up to sign out (we both work at the same place) and I showed her my progress, glowing with pride.
She says, "OK, that makes me really mad." My double take alerts her to the fact that I find her response less than thrilling, and she hastens to add "No, no, no! This is great. I'm really mad because I've *already paid* a professional editor over a thousand dollars to get it to this point."
My mouth drops open. Holy [insert your animal or bodily function of choice]. This has already been edited? By a professional? Who took her hard earned money? A THOUSAND DOLLARS? W?T?F? Seriously? How does one become a freelance editor and get paid to do absolutely nothing? Because sign me up - sort of. I want the freelance editor part, but I'd like to earn my dollars the old fashioned way, you know, by providing a valuable service. Unbelievable.
Shark gives evidence! - "The arm belonged to one Jim Smith, a small-time crook who, funnily enough, hadn't been seen recently" Some time ago Fabulous Gary Corby mentioned a crime...
1 day ago